Wie können Sie den Unterschied zwischen einem australischen und einem englischen Akzent erkennen? Natürlich gibt es viele regionale Unterschiede, aber gibt es Tricks, um schnell zu unterscheiden?


Antwort 1:

Guten Tag, Freund. Wie geht es dir?

Keine Bange'

Gut auf dich

Ich rechne damit

Sie wird recht haben

sehr authentisch

zu richtig

unhöflich, unwissend

unglaublich hässlich ... mit einem schrillen, sägeähnlichen Jammern, das unbeschreiblich ist

JD Pringle, australischer Akzent 1958

Meine schöne Frau

  1. Zunächst einmal verbinden Australier (Aussies) Wörter, lassen Buchstaben fallen und sprechen mit rasender Geschwindigkeit - wie "did_ya_hav_a_gud_weekend?" oder "Hav_a_go_ya_mug". Wenn Sie sich "Verzeihung" fragen, da Sie immer langsam wiederholen müssen, was gerade von Ihnen verlangt wurde, dann sprechen Sie wahrscheinlich mit einem Aussie. Die Engländer neigen dazu, ihre Worte zu trennen und sich bewusst Zeit zu nehmen, um Ihnen ihre Botschaft mitzuteilen. Aussies glauben, dass sie dies tun, weil sie eine Pflaume im Mund haben. Die Freunde sind sich über nichts ganz sicher, so dass sie dazu neigen, alle ihre Aussagen in Fragen umzuwandeln. Das heißt, ihre Beugung am Ende eines Satzes taucht auf - ein bisschen wie um etwas Sicherheit zu bitten. Wenn Sie das Gefühl haben, eine Aussage wie "Ich gehe in den Laden" versichern zu müssen, dann ist es höchstwahrscheinlich ein Aussie, mit dem Sie sich unterhalten. Die Engländer unterscheiden sich insofern ein wenig, als sie nur erwarten, dass Sie auf "echte" Fragen antworten. Wie die mit einem "?" am Ende des Satzes.

Antwort 2:

Sprachakzent-Archiv: Durchsuchen

"Bitte rufen Sie Stella an. Bitten Sie sie, diese Dinge aus dem Laden mitzubringen: Sechs Löffel frische Schneeerbsen, fünf dicke Blauschimmelkäseplatten und vielleicht einen Snack für ihren Bruder Bob. Wir brauchen auch eine kleine Plastikschlange und eine große Spielzeugfrosch für die Kinder. Sie kann diese Sachen in drei rote Taschen schaufeln, und wir werden sie am Mittwoch am Bahnhof treffen. "


Antwort 3:

Sprachakzent-Archiv: Durchsuchen

"Bitte rufen Sie Stella an. Bitten Sie sie, diese Dinge aus dem Laden mitzubringen: Sechs Löffel frische Schneeerbsen, fünf dicke Blauschimmelkäseplatten und vielleicht einen Snack für ihren Bruder Bob. Wir brauchen auch eine kleine Plastikschlange und eine große Spielzeugfrosch für die Kinder. Sie kann diese Sachen in drei rote Taschen schaufeln, und wir werden sie am Mittwoch am Bahnhof treffen. "


Antwort 4:

Sprachakzent-Archiv: Durchsuchen

"Bitte rufen Sie Stella an. Bitten Sie sie, diese Dinge aus dem Laden mitzubringen: Sechs Löffel frische Schneeerbsen, fünf dicke Blauschimmelkäseplatten und vielleicht einen Snack für ihren Bruder Bob. Wir brauchen auch eine kleine Plastikschlange und eine große Spielzeugfrosch für die Kinder. Sie kann diese Sachen in drei rote Taschen schaufeln, und wir werden sie am Mittwoch am Bahnhof treffen. "