Was ist auf Japanisch der Unterschied zwischen Certainly Crab und Makoto?


Antwort 1:

Bevor ich antworte, möchte ich Sie auf Wörterbuch-Websites wie das Online-Wörterbuch für Japanisch, Englisch und das Wörterbuch mit vier Buchstaben und die Kinderbettbank [Netzenzyklopädie für aktuelle Angelegenheiten und Nachrichten] verweisen. Als Lernender möchten Sie loslegen Wenn Sie Wörterbücher so schnell wie möglich verwenden, erklären sie den Unterschied zwischen Wörtern besser als jede andere Person.

Diese beiden Wörter sind keine Synonyme.

Auf jeden Fall

  • Bedeutet wörtlich "sicher", aber es kann "genau" oder "sicher" bedeuten. . . (Ich weiß es nicht genau / Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen / Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen / Ich weiß es nicht genau) (Es ist sicherlich ein schönes Kleid, aber ...) Früher Beschreiben Sie, dass eine Aktion mit Sicherheit oder Genauigkeit ausgeführt wird, oder um zuerst etwas zu bestätigen und später zu negieren, z. B. „Das ist ein schönes Kleid, aber es ist zu teuer.“ „Das habe ich gesagt, aber ich war unter dem Einfluss . ”“ Während / obwohl sie sicherlich hübsch ist, ist sie dumm (oder, ich mag sie nicht, nicht in sie) ”usw. Sie könnten auch ○ Ja verwenden, aber um teilweise Regen zu negieren Regenschirm, aber nicht so viel wie ein Regenschirm. Oder es regnet, aber du brauchst keinen Regenschirm.

Mit freundlichen Grüßen

  • Wörtlich bedeutet "wahr", "ehrlich", "aufrichtig" formeller und wird allgemein in schriftlicher Form oder in formeller Rede verwendet. Im Allgemeinen würden Sie sich sehr bedanken. Vielen Dank. (Ich bin wirklich dankbar / dankbar) Eine andere formale Alternative ist Shinni (wahr). Sie können entweder Kanji (wahr / aufrichtig) verwenden, um wirklich beide „Wahrheit“ oder „Aufrichtigkeit“ zu bedeuten.

Bitte konsultieren Sie ein Wörterbuch für eine detailliertere Erklärung.